The Bay Area home market saw an enormous resurgence in sales and a modest increase in prices from May to June, as pent-up demand and record-low interest rates collided with sparse inventory, according to a California Association of Realtors report issued Thursday.